前言：為什麼是Go Home而不是Go to Home？
在學習英語的過程中，許多人最早接觸的片語之一就是 “Go home”（回家）。然而，隨著學習深入，我們會學到 “Go to school”（去學校）、”Go to work”（去上班）或是 “Go to the movies”（去看電影）。這時，心中難免會產生一個疑問：「為什麼去其他地方都要加 ‘to’，唯獨 Home要加to嗎？還是說有什麼特殊的例外？」
這個看似簡單的文法問題，其實牽涉到英語中「詞性」的變化以及「家」這個詞在西方文化中的特殊含義。老師常說是固定搭配，但背後其實有邏輯可循。本篇文章將整合多方教學資源，從詞性分析、語意差別到常見搭配，徹底為您解析 Home 的正確用法，讓您不再對介系詞的使用感到混淆。
一、 核心觀念：Home 的雙重身分（副詞 vs. 名詞）
要判斷 Home要加to嗎，關鍵在於判斷該語境下 Home 的「詞性」。Home 在英語中非常靈活，既可以是名詞，也可以是副詞。
1. 當 Home 作為「副詞」時（不加 to）
這是最常見的情況。當 Home 用來修飾具有「移動性」或「方向性」的動詞時，它被視為地方副詞（Adverb of Place），意思包含了「往家」、「向家」或「在家」。
因為副詞本身就已經包含了方向的含義，所以不需要再加介系詞 “to”（to 也是介系詞，表示方向，加了會重複累贅）。
⚡ 想了解更多 相關主題 嗎？
工欲善其事，必先利其器。建議前往蝦皮商城查詢 相關書籍與工具 的最新優惠。
🔍 搜尋 最新優惠
Go home: 回家去（去向家裡）。
Come home: 回來家裡。
Arrive home: 抵達家（不用 arrive at home）。
Get home: 到家。
On the way home: 在回家的路上。
例句：
* I usually get home by 6 o’clock.（我通常六點到家。）
* I’m home!（我回來了！——這裡的 home 也是副詞，修飾 be 動詞表示狀態。）
2. 當 Home 作為「名詞」時（需要介系詞）
當 Home 前面有冠詞（a/the）或所有格（my, your, his, one’s）修飾時，它就變成了一個具體的「名詞」。既然是名詞，若要接在不及物動詞（如 go, come）後面，就需要介系詞來連接。
Go to my home: 去我的家。
Come over to his home: 過來他的家。
The nursing home: 療養院（這裡 home 是名詞）。
重點判斷：
如果你想表達的是「回自己的家」這個動作方向，請用副詞用法（不加 to）；如果你要強調的是「去某人的住所」這個特定地點，且前面有所有格，才需要加 to。
二、 Home 與 House 的語意差別
除了介系詞的問題，Home 和 House 的混用也是常見錯誤。理解這兩者的差異，有助於判斷何時該用哪個字。
Home：情感的歸宿（抽象/心理）
Home 側重於「家庭」、「家鄉」或「居住的環境」，它帶有強烈的情感色彩，是讓人感到放鬆、親密與心靈依託的地方。
諺語： East or west, home is best.（金窩銀窩不如自己的狗窩。）
感覺： A homey atmosphere（像家一樣溫馨的氣氛）。
House：物理的建築（具體/實體）
House 指的是「房子」、「住宅」這棟建築物本身，側重於物理結構（牆壁、屋頂）。
用法： I bought a big house.（我買了一間大房子。）
差異： 我們會說 “clean the house”（打掃房子），但說 “do homework”（做功課，在家裡做的事）。
三、 常見搭配與介系詞懶人包
為了方便記憶，我們可以將與 Home 相關的動詞與介系詞搭配整理如下表。
搭配類型
英語片語
詞性分析
是否加 to/at
備註
移動方向 (回家)
Go home
副詞
❌ 不加
表示方向，含「往家裡」之意。
移動方向 (回家)
Come home
副詞
❌ 不加
同上。
抵達
Arrive home
副詞
❌ 不加
不用 arrive at。
離開前往
Leave for home
名詞
✅ 加 for
這裡 home 作名詞，for 表示目的。
狀態 (在家)
Stay at home
名詞
✅ 加 at
表示地點狀態，但在口語中 at 常被省略變成 Stay home。
狀態 (在家)
Be home
副詞
❌ 不加
常見口語，如 “Honey, I’m home.”
特定地點
Go to [one’s] home
名詞
✅ 加 to
強調去「某人的」家，前面有所有格。
四、 其他特殊名詞不加冠詞的情況
除了 Go home 之外，英語中還有一些地點名詞在特定用法下，前面不加冠詞（the），也不一定強調地點本身，而是強調「該地點的功能或目的」。雖然這些通常還是會保留 “to”，但值得一併比較：
Go to work: 去上班（強調去工作，work 在此為不可數名詞）。
Go to bed: 去睡覺（強調睡覺的功能，而非走向那張床）。
Go to school / class: 去上學/上課（強調學習）。
Go to jail / prison: 入獄服刑（若說 go to the prison 則可能是去監獄探監或參觀）。
唯獨 Home 最為特殊，因為它直接轉化為副詞，連 “to” 都省去了。
常見問題 FAQ
Q1：如果我想說「去我朋友家」，是 Go friend’s home 還是 Go to friend’s home？
Answer: 正確說法是 Go to my friend’s house 或 Go to my friend’s home。
因為這裡指定了是「朋友的」家，Home/House 在此轉為具體名詞，所以必須加上介系詞 “to”。另外，去別人的家通常指建築物，使用 House 會比 Home 更常見一點，例如：Let’s go to his house.
Q2：為什麼有人說 “I’m home” 也有人說 “I’m at home”？有什麼差別？
Answer:
I’m home: 這句話通常用在剛踏進家門時的大喊（我回來了！），或者單純表示自己現在的狀態是在家裡。這裡的 home 是副詞。
I’m at home: 這句話文法上將 home 視為名詞。意思也是「我在家」。
*差別： 兩者通用。但在美式口語中，”Stay home” 或 “Be home”（省去介系詞）非常普遍；英式英語則較傾向保留 “at”。
Q3：”Housewife” 和 “Homemaker” 有什麼不同？
Answer:
兩者都指「家庭主婦」。”Housewife” 是較傳統的說法，側重於管理 house（房子）的妻子。現代英語為了性別平權與強調「營造家庭」的正面價值，越來越多人使用 Homemaker（家庭營造者），這個詞不分性別，且聽起來更具主動性與尊嚴感。
Q4：為什麼是 “Play house”（扮家家酒）而不是 “Play home”？
Answer:
「扮家家酒」的英文是 Play house。這是一個固定習語。或許是因為孩子們在玩這個遊戲時，是在想像建立一個具體的「房子」空間並模仿大人的行為。此外，Playhouse（連在一起寫）指的是給兒童玩的大型玩具屋或劇場。
Q5：Go to the movies 要加 the，為什麼 Go home 不用？
Answer:
Go to the movies（看電影）、Go to the park（去公園）、Go to the bank（去銀行），這些地點通常是公共場所，加 “the” 有一種「去那個大家都知道功能的場所」的意味。而 Home 是私人的、獨一無二的歸屬地，且如前所述，它演化成了副詞，因此不需要冠詞也不需要介系詞。#
總結
Home要加to嗎？ 答案取決於您將 Home 當作「副詞」還是「名詞」使用：
絕大多數「回家」的情況： 使用副詞用法，不加 to。直接說 Go home, Come home, Get home。
特定要去「某人的家」： 使用名詞用法，要加 to。例如 Go to his home。
在家裡的狀態： 可以說 at home，也可以省略 at 直接說 be home / stay home。
記住 “Home” 是一個充滿情感與方向性的詞彙，掌握這個「副詞」特性，您的英語口語將會聽起來更道地自然！
資料來源
home的用法(1)可當副詞，有「往家/到家/在家」之意
home有名詞含義，爲什麼不能說go to home？
有些名詞前面加介詞和不加介詞的原理，如home